soportar


soportar
(Del lat. supportare, llevar de abajo arriba.)
1 Sostener o llevar sobre sí un peso o una carga:
esa estantería no puede soportar tanto peso.
TAMBIÉN suportar
2 Aceptar o aguantar una cosa que molesta o duele:
soportó los insultos porque le convenía; soportaba los dolores con resignación.
SINÓNIMO sufrir

* * *

soportar (del lat. «supportāre»)
1 tr. Estar una cosa debajo de ↘otra que se *apoya en ella: ‘Los muros soportan la cúpula’. ≃ Aguantar, *sostener. ⊚ Oponerse a una ↘fuerza sin dejarse vencer por ella: ‘El dique soportó la presión del agua’. ≃ Aguantar, *resistir, sostener.
2 Pasar un ↘dolor o un padecimiento sin sucumbir a él: ‘Temen que a su edad no pueda soportar la operación’. ≃ Aguantar, *resistir, sufrir. ⊚ También se usa con valor más atenuado, como *aguantar una ↘cosa molesta: ‘No sé cómo podéis soportar este olor. No puedo soportar a ese hombre’. ⊚ Pasar sin quejarse, protestar o intentar evitarla u oponerse a ella alguna ↘cosa que es natural que dé lugar a quejas, protestas, etc.: ‘Soportó todas las humillaciones’. ≃ *Aguantar.

* * *

soportar. (Del lat. supportāre). tr. Sostener o llevar sobre sí una carga o peso. || 2. sufrir (ǁ aguantar, tolerar).

* * *

transitivo Sostener o llevar sobre sí [una carga o peso].
figurado Sufrir, tolerar, padecer, aguantar.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • soportar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: soportar soportando soportado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. soporto soportas soporta soportamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • soportar — verbo transitivo 1. Tener (una persona o una cosa) [un peso o una carga] sobre sí: Las columnas soportan el peso de la balconada. Sinónimo: sostener, sustentar. 2. Sufrir …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • soportar — (Del lat. supportāre). 1. tr. Sostener o llevar sobre sí una carga o peso. 2. sufrir (ǁ aguantar, tolerar) …   Diccionario de la lengua española

  • soportar — {{#}}{{LM S36348}}{{〓}} {{ConjS36348}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS37254}} {{[}}soportar{{]}} ‹so·por·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una carga o a un peso,{{♀}} sostenerlos o llevarlos sobre sí: • Las vigas y las columnas soportan… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • soportar — v Sostener o llevar una carga de peso …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • soportar — pop. Disimular; no darse por entendido// sufrir// tolerar …   Diccionario Lunfardo

  • soportar — (v) (Básico) sostener algo que pesa mucho y no tiene apoyo Ejemplos: Las columnas que soportaban el arco en el jardín se han roto y toda la construcción se ha arruinado. Las paredes soportan el techo. Sinónimos: sustentar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • soportar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Sostener el peso de algo para impedir que se caiga: Las columnas soportan el edificio 2 Sufrir con paciencia algo desagradable o la presencia y la actitud de una persona: No soporto el dolor , Soportaba sus gritos ,… …   Español en México

  • soportar — transitivo 1) sostener, llevar. 2) sufrir*, tolerar, padecer, aguantar, sobrellevar, aguantar mecha, aguantar vara, aguantar bala. * * * Sinónimos: ■ sostener, llevar, sujetar, sustentar, mantener, tener ■ aguantar, resistir …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • soportar — tr. Llevar algo en sí o sobre sí …   Diccionario Castellano